ANEXO C: INTERCAMBIO DE
INFORMACION (artículos 0 al 6)
Artículo 1. Las Partes en el Convenio reconocen que
la reunión e intercambio de información es un medio importante de llevar a la práctica
los objetivos del Convenio y de velar por que las medidas que se adopten sean apropiadas y
equitativas. En consecuencia, las Partes intercambiarán información científica,
técnica, socioeconómica, comercial y jurídica.
Artículo 2. Las Partes en el Convenio, al decidir
qué información deberá reunirse e intercambiarse, deberán tener en cuenta la utilidad
de la información y el costo de su obtención. Además, las Partes reconocen que la
cooperación en virtud de este anexo ha de ser compatible con las Leyes, reglamentos
prácticas nacionales en materia de patentes, secretos comerciales y protección de la
información confidencial y de dominio privado.
Artículo 3. Información científica
Esta información incluye datos sobre:
a) Las investigaciones proyectadas y en curso, tanto
oficiales como privadas, para facilitar la coordinación de los programas de
investigación con objeto de utilizar de la manera más eficaz los recursos disponibles en
el plano nacional y en el internacional;
b) Los datos sobre emisiones necesarios para la investigación;
c) Los resultados científicos, publicados en textos de circulación entre especialistas,
sobre los procesos físicos y químicos de la atmósfera terrestre y la sensibilidad de la
atmósfera al cambio, en particular sobre el estado de la capa de ozono y los efectos
sobre la salud humana, el medio ambiente y el clima que resultarían de las
modificaciones, en todas las escalas de tiempo, del contenido total de la columna de ozono
o de su distribución vertical;
d) La evaluación de los resultados de las investigaciones y las recomendaciones para
futuras actividades de investigación.
Artículo 4. Información técnica
Esta información comprende datos sobre:
a) La disponibilidad y el costo de los sucedáneos
químicos y de las tecnologías alternativas destinadas a reducir las emisiones de
sustancias que modifican la capa de ozono, y sobre las investigaciones conexas proyectadas
y en curso;
b) Las limitaciones y riesgos que conlleve la utilización de sucedáneos químicos y de
otro tipo y de tecnologías alternativas.
Artículo 5. Información socioeconómica y
comercial sobre las sustancias mencionadas en el anexo I.
Esta información incluye datos sobre:
a) Producción y capacidad de producción
b) Uso y modalidades de utilización;
c) Importación y exportación;
d) Costos, riesgos y beneficios de las actividades humanas que puedan modificar
indirectamente la capa de ozono y repercusiones de las medidas reguladoras adoptadas o que
se estén considerando para controlar estas actividades.
Artículo 6. Información jurídica
Esta información incluye datos sobre:
a) Leyes nacionales, medidas administrativas e
investigación jurídica pertinentes para la protección de la capa de ozono;
b) Acuerdos internacionales, incluidos, los acuerdos bilaterales, que guarden relación
con la protección de la capa de ozono;
c) Métodos y condiciones de concesión de Licencias y disponibilidad de patentes
relacionadas con la protección de la capa de ozono
