L
- l
- morfema verbal: marcador de beneficio
- lama
- alfombra
- lamngen
- hermano,a
- larün
- derrumbarse (una construcción)
- lel
- morfema verbal: marcador de benificio
- lelfün
- campo
- lelu
- 1. forma alternativa de "lu"
2. morfema verbal: subordinador que indica la continuidad de un hecho
mientras sucede algo en ese intervalo de tiempo.
Ej: Amul·etul·ü ruka mew inche = mientras me iba a la casa.
- leye
- leer
- lipang
- brazo
- longko
- cabeza, jefe
- lu
- morfema verbal: 1. introduce una oración condicional,
2. usado como conector en oraciones que indican progresión en el pasado o
presente, forma alternativa: lelu
- lüykün
- gotear, destilar
L·
l·a
1.mofema de verbo: indica negación
2.morir, muerto
l·angümün
matar
l·awen·
remedio
l·eufü
río
l·of
lugar
LL
lladküle
estar enojado, triste
llapüd
nieve
ll/lle
morfema verbal: indica voluntad y cierta determinación de parte del
hablante.
llike
muslo, pierna
llitulün
empezar, principiar algo
llodko
fúrtil; remojar
llüfken
relámpago
M
malal
corral, portero
malle
tío por parte de padre
mangin
v. desbordar, subir (las aguas), n. inundación
mangiñkonün
quedarse aislado por inundación
mansun
buey
mapu
tierra, suelo
mari
diez
matetun
tomar mate
mawida
selva, montaña
mawün·
lluvia
mawin·ü
llover
may
sí, entonces
me
morfema de verbo: allá, implicando regreso
meke
morfema verbal: indica progresión
meli
cuatro
meli wen·tu mew
al cabo de cuatro días
metawe
cántaro
mew
preposicion, "en"
mongelechi che
la gente que está viva
mongetun
revivir
mu
1. relacionador sujeto-objeto: 2a a 1a
2. morfema verbal: desiderativo de 2a dual
muiñ
relacionador sujeto-objeto: 2a a 3a pl.
mudayün
hacer muday
mücha ula
en un rato más
müle
estar, haber
mün
morfema verbal: desiderativo de 2a plural
müñetun
bañarse
müten
sólo, solamente
mütrümün
llamar
-
N
nagan·tü
tarde
nengümün
1. mover algo (materialmente)
2. usar, ejercer un poder
nien
tener
nu
morfema de verbo: negativo para condicional y futuro con "alu"
nutramka
conversar
N·
n·amuntu
a pié
n·ayn·ay
araña
NG
ngilla
comprar
ngillaka
hacer compras
ngan·
siembra
ngan·ü
sembrar
nge
1.morfema de sustantivo o adjetivo: estado estativo
2.ojo
ngen Ngillatun
gente a cargo del Ngillatun
ngen·ke fote
los dueños del barco
ngepan
venir, visitar
ngillan
comprar
ngillakan
hacer compras
Ngillantun
una ceremonia
ngillantuwe
lugar de ceremonia de Ngillantun
ngüneduamün
vigilar
ngütantu
la cama; el tablero
nguyün
olvidar
Ñ
ñamikuaw
andar perdido
ñamkonün
perderse en la profundidad de las aguas
ñamün
perderse
ñma
verbalizador, "agregar" o "poner" en una comida.
Ej: poñüñ ma = agregar papas, aroñma = agregar arroz.
ñükun
impers. haber calma completa
ñuke
madre
ñukentu
tía por parte de madre
-
P
pa
morfema de verbo: aquí
palorlkiaw
andar produciendo ruido
palorkiaw
andar produciendo ruido
palu
tía por parte de madre
pañillwe
fierros
pasia
pasear
kiñe pataka
cien
pe
1. ver, visitar
2. morfema verbal: desiderativo de primera persona plural.
peafu
morfema verbal: progresión en el pasado o futuro de una posibilidad o
esperanza dudosa.
pefu
morfema verbal: posibilidad y esperanza dudosa
peñi
hermano de un varón
pel·
garganta, cuello
pelom
luz
pepikawün
arreglarse
penge
verse, avistar
pewman
soñar
peyüm
morfema verbal: indica lugar o instrumento.
pin
decir, querer
pichi
chico
pichiche
guagua
pichike
plural del adj. "pichi"
pichi mapulen
estar cercano (un lugar)
pichin
poco
pichiñma
por corto tiempo
pichin mew
al poco tiempo
pidkun
cortar porotos o otros cereales
pital
hospital
pire
granizo
poforo
fósforo
pofre
pobre
pu
1.morfema de verbo: allá
2.morfema de sustantivos para indicar pluralidad para seres humanos. (Sigue el
deterninante)
3.preposición: "en", "dentro de".
4.determinante: pu Catrilaf = los Catrilaf
puda
morfema verbal: indica arrepentimiento o sentimiento de frustración ante
una finalidad,
meta o acción cuyos resultados no son positivos.
pukem
invierno
puliwen
en la mañana
pun·
noche
putun
tomar, beber
puñeñ
hijos de mujer
pura
ocho
putun
beber vino
pülle
preposición: cerca, menor cercanía que "ina"
pütra
estómago
püramün
subir, cosechar
pürüm
rápido, luego
pontro
frazada
 
|
