Nuevos desafíos del derecho en la era de la biotecnología: apuntes sobre sus particularidades para países en desarrollo.

Patricia Guzmán Aguilera *

INTRODUCCIÓN

En la interrelación del derecho y la economía, permanentemente la dimensión ambiental ha sido tema de estudio, el cual de por sí se ha convertido en un reto transdisciplinario con implicaciones de tan amplia magnitud que han involucrado la discusión y el accionar mundial, puesto que se requiere esfuerzo conjunto para obtener impacto significativo en un planeta que se degrada.

El tema ambiental involucra decisiones frente a recursos escasos y para los países, especialmente los que están en proceso de desarrollo, una alternativa de crecimiento económico legítimo al interior del esquema de sostenibilidad que exige la comunidad internacional actual.

En los programas de análisis económico del derecho y en su bibliografía básica por lo regular se encuentra un capítulo dedicado al tema[1] o por lo menos ha servido de ejemplo frente a las conclusiones en los temas de derechos de propiedad, como generador de externalidades, en la asunción del problema de la contaminación y sus costos; en la caracterización de los bienes públicos o en la forma como se construye su regulación desde la escuela de la elección pública[2].

El objeto de esta presentación es abordar nuevamente la dimensión ambiental, desde los avances científicos de la biotecnología, enfocado en aspectos específicos que se han trabajado al interior de las discusiones del Convenio sobre la Diversidad Biológica, cuyos objetivos se pueden concretar en tres: Conservación de la Diversidad Biológica, utilización sostenible de sus componentes y participación equitativa y justa de los beneficios que se deriven del acceso adecuado a los recursos genéticos. 

Usualmente en análisis económico del derecho se tratan los temas ambientales en su carácter local, por las implicaciones que tiene en el concepto de propiedad las externalidades que genera la contaminación[3]; mi propuesta es una revisión sobre el tema global, de causas locales y efectos planetarios, en cual las dos principales clasificaciones (si es que se puede dividir un asunto cuya naturaleza es integral) están dadas por: a) atmósfera y clima, es decir los temas de cambio climático y capa de ozono y b) biodiversidad.

Al interior del tema de biodiversidad, busco profundizar particularmente en un asunto producto del avance en la biotecnología que deja sobre la mesa varias temáticas que representan nuevos desafíos para el derecho: la bioprospección, el acceso a recursos genéticos y el conocimiento tradicional.

Quiero inicialmente definir los términos del enunciado para encontrar allí las diferentes variables a abordar:

·        La bioprospección es definida como “la búsqueda de recursos bioquímicos y genéticos de valor comercial a través de la investigación y análisis de la diversidad biológica y el conocimiento tradicional indígena”[4].

·        Los recursos genéticos son “todo material de naturaleza biológica que contenga información genética de valor o utilidad real o potencial”[5], y

·        El conocimiento tradicional[6], corresponde a la sabiduría milenaria (conocimiento, innovación o práctica) colectiva o individual[7], con valor real o potencial, derivada de la relación simbiótica de las comunidades con su entorno natural que ha permitido la disponibilidad sostenible de los recursos.

Los tres temas están fuertemente ligados ya que se ha comprobado[8] que la bioprospección es mucho más efectiva cuando se basa en el conocimiento tradicional, puesto que es más certero encontrar compuestos activos útiles para la industria en plantas utilizadas cotidianamente por las comunidades para determinado fin, por ello hay interés en facilitar el acceso a los recursos genéticos de dichas especies, logrando su aprovechamiento y generando utilidad económica.

El tema no es nuevo y para la industria, principalmente la farmacéutica, ha representado un mercado establecido desde hace mucho tiempo, sin embargo, debido a las implicaciones que tiene en aspectos de interés planetario como culturas indígenas, uso de la biodiversidad y desarrollo sostenible, la comunidad internacional se ha manifestado al respecto desde la Declaración de Río, pero más específicamente con el Convenio sobre la Diversidad Biológica, que indica (transcribo para ilustración):

“...Art. 8 -Conservación in situ.  Cada Parte Contratante, en la medida de lo posible y según proceda (...) (j) Con arreglo a su legislación nacional, respetará, preservará y mantendrá los conocimientos, las innovaciones y las prácticas de las comunidades indígenas y locales que entrañen estilos tradicionales de vida pertinentes para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica y promoverá su aplicación más amplia, con la  aprobación y la participación de quienes posean estos conocimientos, innovaciones y prácticas, y fomentará que los beneficios derivados de esos conocimientos, innovaciones y prácticas se compartan equitativamente...”[9].

UNA REVISIÓN DESDE EL ANÁLISIS ECONÓMICO DEL DERECHO

Sobre los conceptos enunciados (bioprospección, conocimiento tradicional y acceso a recursos genéticos) quiero llamar la atención en los puntos que serán el eje de la revisión que propongo desde el análisis económico del derecho:

·        La bioprospección basada en conocimiento tradicional y garantizada mediante protección al acceso a recursos genéticos implica consideraciones de eficiencia y equidad, que además en la perspectiva internacional ambiental se estructura en la relación norte – sur[10].

·        El acceso a recursos tiene como fin la eficiencia social  pues mejora el nivel de vida de las poblaciones beneficiarias del producto del conocimiento tradicional (por el desarrollo de medicinas y otros productos).

·        La redistribución equitativa de beneficios entre comunidades que tienen el conocimiento tradicional sugiere observar el tema de la eficiencia en la propiedad comunal y su metodología de asignación.

·        La dificultad de las comunidades en la consecución de la información relevante para negociar, requiere revisión de los aspectos de selección adversa.

·        Los costos de la bioprospección, del uso de un conocimiento perteneciente a cierta comunidad y la posibilidad de asignar patentes sobre los compuestos activos obtenidos  deben partir de un estudio normativo respecto de la eficiencia que representa la redistribución o asignación de beneficios.

·        La posibilidad de los Estados en regular y hacer efectivo el acceso a recursos genéticos debe evaluarse desde la mirada de la elección pública y sus variables.

Los países poseedores de amplia diversidad biológica, pueden utilizarla como una ventaja comparativa, opción para el desarrollo por ser fuente de valiosos productos químicos, genes y genoplasma que se utilizan en procesos de la industria biotecnológica^[11]; sin embargo, el reto a alcanzar es no repetir el modelo de exportación de materias primas sino trabajar para lograr una ventaja competitiva, y así vender información genética[12] necesaria para el desarrollo y producción de bienes y servicios. Pertinente es decir que con ello se puede valorar el costo de oportunidad de la conservación de la biodiversidad, que para países en desarrollo es muy alto puesto que sus inversiones prioritarias están en aspectos como condiciones de salud, educación y vivienda.

Desde la perspectiva del aprovechamiento sostenible de la biodiversidad y con el reconocimiento internacional de su valor se estructura la discusión.

EFICIENCIA Y EQUIDAD

Pensemos el caso de una planta medicinal que por muchos años han utilizado los indígenas de una región para calmar su dolor.  Un científico procedente de un país tecnológicamente más avanzado lo nota y decide conocer la planta y averiguar los efectos que produce su utilización; experimenta con ella y obtiene el principio activo que produce los resultados que han obtenido por años los indígenas.  Haber hallado por procedimientos científicos el resultado, obviamente lo hizo incurrir en costos.

La investigación lo pudo haber conducido a encontrar algo que aún no se había desarrollado (o desarrollarlo) y el científico patenta su descubrimiento o la especie.  Los indígenas la próxima vez que quieran utilizar la planta o la sustancia[13] que antes usaban de la naturaleza, ¿deberán pagar por la utilización de la medicina, reconociendo con ello, en dinero, el derecho de propiedad  otorgado al investigador?

En éste ejemplo, en derecho nos ocupa la revisión desde el terreno de la equidad[14].

En otro caso, revisemos un ejemplo paralelo con dos comunidades de diferentes características:

En la comunidad B hay eficiencia social o maximización de la riqueza, aún cuando la comunidad siga siendo pobre.  Sin embargo, no se resuelven dudas en el tema de la equidad; el reto es encontrar mecanismos para facilitar el acceso a los recursos que al mismo tiempo beneficien a las comunidades locales.

EL PAPEL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

En la literatura de análisis económico del derecho se sostiene que hay fundamento de eficiencia económica en la protección del derecho de patentes, donde se concluye que son ellas el mejor incentivo para la investigación y el desarrollo de productos, y que gracias a su existencia hay avance científico y con ello de la calidad vida.  Es necesario abordar la discusión intrínseca sobre los derechos de propiedad intelectual y colectiva que el tema encierra.

Las perspectivas de análisis[15] indican cómo la creación de derechos de propiedad potencia la innovación y el desarrollo tecnológico puesto que no proteger al innovador del imitador llevan a sacar al primero del mercado.  Las patentes como privilegio temporal exclusivo garantizan un sistema que otorga sólidos derechos de propiedad para creaciones intelectuales y deben estar claramente establecidas para que el mercado esté en capacidad de asignar eficientemente los recursos.

También se sostiene que se deben proteger los derechos morales con fundamento en la protección al trabajo del autor y para no favorecer el enriquecimiento injusto –inventivos negativos- a favor de los receptores de beneficios y en contra de los creadores.

En el caso que nos ocupa, si bien pueden otorgarse patentes a quienes desarrollen productos con base en el conocimiento tradicional, debe efectuarse bajo la premisa de promover la eficiencia económica y buscando que el sistema recompense invenciones no viables sin la patente, para impulsar una carrera de invenciones que maximice beneficios sociales y minimice los costos de investigación.

Algunos critican la asignación de derechos de propiedad intelectual porque impide el libre intercambio de recursos[16] y los intereses corporativos ejercen control sobre la expresión política y cultural por medio de tal derecho; otros porque las creaciones de la humanidad pertenecen a todos, en la medida que desde siempre toda creación humana se ha basado en trabajos y experiencias previas.   Este punto puede tener especial relevancia en el tema que nos ocupa puesto que el conocimiento que antecede la invención o descubrimiento es colectivo y no queda protegido de la misma forma;  con la asignación de la patente quedará en cabeza de su solicitante (empresa farmacéutica por ejemplo).

Dentro del estudio de los fundamentos económicos de la propiedad intelectual se indica que si la información es fácil de copiar y difícil de producir genera un problema de apropiación, dado que si la información puede ser copiada a un costo nulo, el precio de usar la información se va a reducir a los costos de copiarla y como resultado el innovador no podrá apropiarse de los beneficios de su creación y recuperar los costos de producirla.  En el tema de estudio, ¿cómo deberá garantizarse que la información sobre conocimiento tradicional sólo será suministrada a ellos?, si su carácter es colectivo, seguramente pueden existir fugas de información difíciles de controlar.

En materia de protección para las nuevas tecnologías existen tres opciones[17]:

a)      No protegerlas,

b)      Protegerlas inicialmente según instrumentos conocidos[18], aplicando reglas para equilibrar incentivos y accesos o estructurando en juicio social para decisión caso por caso según se enfatice el acceso por encima de los incentivos[19]; y

c)      Protegerla a través de nuevos sistemas de propiedad colectiva por las oposiciones a patentar inventos biotecnológicos desde un punto de vista ético porque la vida no debería ser susceptible de ser patentada[20] y por la necesidad de participación de las comunidades en las decisiones.

Actualmente, para patentar un producto de la bioprospección se deben cumplir los requisitos de patentabilidad como novedad, utilidad y que el objeto o sea obvio; exigencia que ha dificultado el procedimiento, porque medir tales criterios en estos productos puede ser muy complejo; puesto que la utilidad no se puede verificar inicialmente ya que los descubrimientos no tienen aún un uso concreto[21]. 

Una pregunta que puede surgir para solucionar el tema de la equidad es si ¿podría otorgarse una patente a la comunidad sobre su conocimiento tradicional?  Al ser afirmativa la respuesta evaluemos su resultado:

El otorgamiento de una patente exige:

a.       Dar a conocer el descubrimiento, utilidad y forma de empleo con el procedimiento.

b.      Personalizar el derecho, en este caso la propiedad es colectiva y los dueños de la patente deberán indicarse.  Si en la comunidad hay niños, adultos, ancianos, bebes por nacer y demás... ¿en cabeza de quién se otorgarán?; el conocimiento tradicional de la comunidad ¿es de la actual generación de ella?

c.       Efectuar un trámite ante la autoridad competente para su registro. ¿No sugiere ello otra inequidad al pretender que indígenas o miembros de comunidades, sin los conocimientos de la burocracia estatal, deban hacer trámites en busca de su derecho?

Adicionalmente, una solución en términos de otorgar patentes a las comunidades directamente[22], seguramente no pasará el test de novedad y en general enfrentaría que el conocimiento tradicional como bien público puede experimentar las mismas características de un terreno comunal[23]. 

Otra opción para el manejo del conocimiento, está dada por la conformación de un intermediario que se encargue del proceso[24] (y seguramente de captar sus beneficios), que, dependiendo de su diseño y forma de operación puede tener un efecto significativo en los costos de transacción, disminuyéndolos de manera óptima o incrementándolos en contra de la eficiencia social de que hablamos.

Haber otorgado la responsabilidad por el acceso a los recursos genéticos a los Estados[25], por su derecho soberano sobre los recursos naturales, también pone de presente el tema correspondiente a la eficiencia estatal, la estructuración de sus normas en forma transparente y la ejecución de sus competencias de manera efectiva. 

Surge la pregunta que se analiza desde la escuela de la elección pública: ¿No tendrá mayor poder de presión la industria farmacéutica multinacional que las comunidades indígenas?  No hay que perder de vista que los contratos de acceso a recursos genéticos corresponden a transacciones comerciales entre países en desarrollo ricos en biodiversidad y naciones industriales, ricas en tecnología y capital.

Por último, otra pregunta: ¿querrán seguir haciendo inversiones en investigación las multinacionales cuando los beneficios se comparten con comunidades locales?  Sin duda uno de los costos importantes de la bioprospección está dado por la recolección de organismos biológicos y usos tradicionales[26], entonces: ¿Cómo equilibrar costos y beneficios?

Pensar en otro sistema de protección que abarque las nuevas condiciones de la tecnología y el respeto por el conocimiento ha de ser la alternativa para el tema. 

Es importante no perder el hilo del desarrollo de la discusión en el marco de los tratados internacionales, pertinente es citar cómo los informes de expertos han sido “intencionalmente no concluyentes”[27] en los temas de propiedad intelectual, acceso a recursos y conocimiento tradicional[28].

REGULACIÓN EXISTENTE Y PREGUNTAS DE ANÁLISIS

Hasta el momento, la discusión internacional se ha ocupado de la revisión del tema con énfasis en:

-         La forma de acceso a recursos genéticos por parte de quienes pueden aprovechar su uso en beneficio de la humanidad[29].

-         El desarrollo sostenible como fundamento del aprovechamiento junto con la conservación de la biodiversidad, y

-         La equidad en la repartición de los beneficios derivados de los hallazgos de la biotecnología.

De todo esto, sólo la primera se ha desarrollado con fuerza.  Por supuesto, ello tiene sentido porque el mercado precede a la discusión; la bioprospección y la biotecnología existen antes de su definición legal. 

También en el mercado se ha valorado el conocimiento tradicional, organizaciones concientes de la carencia negocial de las comunidades indígenas han estructurado mecanismos de intermediación y compensación útiles que permiten el traslado de recursos a usos más eficientes a través de los contratos junto con beneficios para las comunidades locales que brindan su conocimiento, como en el caso de Shaman Pharmaceuticals  y la ICBG[30] que canalizan las ganancias futuras de los productos obtenidos a partir del conocimiento tradicional a las comunidades indígenas que compartieron dicho conocimiento con ellos.  Sin embargo, otras empresas han desarrollado alianzas[31] que muchos autores consideran contrarias al equilibrio negocial.

Ahora, quiero pasar a analizar los avances que en materia legal se han iniciado, subrayando cómo los países miembros del Acuerdo de Cartagena[32] son pioneros en la regulación del tema a escala mundial.  Veamos qué se dispuso y la revisión general desde la perspectiva del análisis económico del derecho.

La base de toda política gubernamental en aspectos de biodiversidad está basada en el CDB y particularmente para nuestro tema, el artículo antes transcrito es el eje estructural de los desarrollos nacionales.  Como lo mencioné anteriormente, son las normas comunitarias de la Comunidad Andina, particularmente Decisión 391 de 1996[33], las que tienen aplicación en Colombia (y en los países miembros), sobre sus disposiciones se efectúa el análisis.

En los considerandos se enuncia la soberanía de los estados para uso y aprovechamiento de recursos, se reconoce el importante patrimonio biológico y genético que exige preservación por su valor estratégico y económico, al ser fuente primaria de productos y procesos industriales, e histórico, por la interdependencia de las comunidades aborígenes y los recursos biológicos[34].

 El objeto es la regulación del acceso a recursos genéticos y sus productos derivados para[35]:

-         Prever condiciones de justicia y equidad en los beneficios derivados del acceso;

-         brindar bases para reconocimiento a comunidades indígenas locales;

-         promoción a conservación de la biodiversidad;

-         promoción a la consolidación y desarrollo de capacidad científica, técnica y tecnológica local, y

-         fortalecer la capacidad negociadora de los países

Está aquí la regulación presente como una forma de remediar la falla del mercado producida por la existencia de un bien público.

En los aspectos generales de la Decisión en cuestión quiero revisar su contenido, indicar su ubicación y efectuar comentarios para discusión en la tabla:

En general, quiero llamar la atención sobre el afán regulatorio de las naciones (en comunidad e individualmente consideradas) que con la búsqueda de la equidad pueden generar costos de transacción ineficientes para una sociedad y efectos perversos al interior de los mercados.  

Al igual que toda la riqueza cultural representada en hallazgos de la antropología negociada en mercados negros con alto valor y cuya propiedad “es de los Estados” según la regulación, si el valor del mercado supera el costo del riesgo por su tráfico, o si los costos de transacción de las autorizaciones son mayores, el mercado prevalece, eso sin sumarle que en éste caso, la riqueza que se obtiene puede multiplicarse con tecnología.

Así las cosas, mi apreciación es que el tratamiento del tema debe ser revisado en profundidad bajo la perspectiva del análisis económico del derecho, porque ni siquiera lo propuesto se verifica en su totalidad:

-         Si se reconoce en la decisión y en otras de su misma característica el  “derecho y la facultad para decidir de las comunidades indígenas, afroamericanas y  locales, sobre sus conocimientos colectivos”[38], ¿por qué no están presentes en la negociación de acceso?.  Cualquiera de ustedes puede acudir a la Teoría de la Firma[39] para responderme que siempre será menos costoso negociar con uno sólo que con muchos.  Y entonces, su participación y decisión ¿la evaluamos bajo peritazgos y valoraciones del Estado?.  Si la intención es reconocerles un derecho, hay que revisar que realmente se cumpla, si no es así volveremos al caso de un reconocimiento de derechos de “lo que nos parece” de valor a quienes no estamos en la comunidad[40].

-         En los procedimientos no hay instancia de consulta a las comunidades, sería pertinente revisar  hasta qué punto ellas están de acuerdo con que sus conocimientos, integrados a los productos finales, puedan ser patentados por una empresa (con las implicaciones que de ello se puedan derivar).

-         La regulación sostiene la necesidad de compensar a las comunidades de que son parte los recursos genéticos.  ¿Será necesario compensar por los conocimientos recibidos?, ¿No será mejor buscar alternativas de equidad en los Estados para que la ni la comunidad A ni la B del ejemplo citado anteriormente tengan que continuar con su nivel de vida, pese a haber contribuido a la riqueza de otros?

-         Si el fundamento para el acceso es que la biodiversidad como patrimonio de la nación, tiene valor estratégico y los beneficios derivados de su uso deben ser distribuidos en forma equitativa y justa en la comunidad, ¿con la regulación estructurada hasta el momento se cumplen los objetivos?

CONCLUSIONES

A través de la presentación he tratado de ir, si no concluyendo el tema, al menos sí planteando algunas preguntas orientadoras para las conclusiones que permitan brindar elementos de discusión necesarios en un tema que por disposiciones internacionalmente aceptadas, debe ser regulado.  No se pensó en dejar de hacerlo como alternativa, así entonces deberá estar presente el análisis económico del derecho para brindar herramientas que permitan una revisión del tema con visión integral y buscando cumplir lo establecido mundialmente: permitir acceso a recursos genéticos con carácter sostenible y reconociendo beneficios equitativos a las comunidades que permiten facilitar su identificación.

Abordar el tema desde una política para la construcción de ventajas competitivas a través del desarrollo de conocimiento como valor agregado a los recursos, constituye un buen inicio para validar la presencia del Estado en el asunto de la bioprospección.  Sin embargo, para lograr romper la relación asimétrica negocial entre países ricos en tecnología y capital y países ricos en biodiversidad, hacia una de reciprocidad, exige condiciones propicias para la investigación y el desarrollo, que están por construir[41]. 

El asunto de equidad parece de difícil tratamiento al interior de un mismo cuerpo regulatorio, ello se comprueba al revisar que el aspecto de mayor desarrollo está en el tema de “acceso” y no en el de “redistribución”.

Adicionalmente, si el logro de la equidad mencionada aumenta los costos de transacción al no haber superado los límites difusos que impone (como las fugas del conocimiento) o al no asegurar las reglas de juego de aplicación (distribución de beneficios), los efectos de la norma serán perversos y se dará paso a soluciones de mercado que no están para proteger a las comunidades.

El manejo de la negociación por medio del Estado u otras organizaciones parece ser una necesidad insuperable para la canalización de los requerimientos de la comunidad.  Allí, el tema a revisar está dado por la eficiencia de la gestión estatal y del surgimiento de cazadores de rentas “especializados” en el trámite a desarrollar.  Sabemos lo que cuesta esto en una negociación.  A ello se suma la posibilidad de ejercer presión por parte de grupos económicamente fuertes sobre las agencias del Estado y/o sus funcionarios a favor de mejorar los beneficios obtenidos frente a los contratos de acceso. La compensación actualmente[42] se hace a ONGs y universidades pero no es directamente a las comunidades.

Una situación a tener en cuenta en la negociación de acceso a recursos  es la de los valores acordados.  El avance de la ciencia exige revisión de costos futuros bajo condiciones ideales.  La carencia de información en este sentido por parte de comunidades y Estado frente a empresas que conocen el nivel de avance puede llevar a mantener las inequidades entre las partes contratantes. 

En el procedimiento diseñado para la Comunidad Andina se puede evidenciar el problema del riesgo moral, pues es el solicitante del acceso quien entrega la información respecto del estado actual del descubrimiento y sus posibilidades futuras.  Es muy probable que los Estados que brindan recursos genéticos y conocimiento tradicional no tienen la capacidad científica para comprobar las afirmaciones mencionadas con lo que se puede producir selección adversa.

Es preciso recalcar que dentro de los contratos de acceso se ha regulado la transferencia de tecnología como mecanismo de redistribución de beneficios, sin embargo puede recurrirse a la revisión histórica del tema y comprobarse con ello que más que generar ventajas competitivas a partir de allí, se ha generado dependencia de los países que suministran los conocimientos tecnológicos para el aprovechamiento de los recursos.

Haciendo una revisión de la eficiencia en el procedimiento que se busca acoger, es necesario evaluar cómo se transforman los derechos: 

°         Inicialmente hay un conocimiento tradicional, con carácter colectivo, un bien público de libre acceso, que representa una falla del mercado, es decir se parte de un concepto ineficiente socialmente.

°         Después hay investigación con costos tecnológicos altos[43] y un resultado patentable, un concepto que rescata la eficiencia social.

°         Por último se busca otorgar derechos sobre los beneficios a una colectividad,  no a sus individuos, nuevamente ineficiencia; y esto se hace a través de un intermediario que nace como actor externo protagónico, también ineficiente. 

Quiero resaltar que lo único eficiente del modelo está al otorgar los derechos de propiedad intelectual enunciados; sin embargo, parece que aún con ellos no se logran todos los fines de la norma, así hay que trabajar para encontrar otra forma de derecho que abarque los resultados equitativos que se persiguen sin perder la eficiencia.

El contrato de acceso diseñado en sus condiciones generales parece ser la alternativa mejor que se ha encontrado, sin embargo en ésta presentación se han puesto sobre la mesa asuntos que indican que pueden llevar a efectos perversos. 

Las señales parecen indicar un llamado al papel económico de los Estados frente a la redistribución de beneficios, que seguramente en un contrato de carácter privado no se alcancen a lograr.  Si la regulación tiene todos los objetivos, puede buscar otros medios para su ejecución y no necesariamente enmarcarlos al interior del contrato de acceso mencionado.

Aún así, actualmente hay contratos que contemplan la redistribución, pero los Estados no deben pretender que las negociaciones de actores privados busquen beneficios sociales con tal carácter, otra cosa es que valoren el conocimiento tradicional como recurso y lo paguen, el problema que se puede vislumbrar está en que como la tasa de extinción de dicho conocimiento es muy alta[44], el pago pronto se detendrá.

Si definitivamente, es por los esquemas actuales de propiedad intelectual como se implementará la totalidad del tema de la bioprospección, habrá que reconocer una mayor exigencia para su desarrollo y lograr acuerdos estructurales en la sociedad respecto de aquello que puede y no ser objeto de patentes y cómo deben distribuirse los beneficios. 

El actual modelo de derecho sólo responde parcialmente a los temas de la biotecnología y si se quiere favorecer el crecimiento económico de la mano con el desarrollo sostenible no debe conformarse con ello, debe tener cubrimiento total al tema y estructurarse de forma coherente con los principios que protege. 

Si el mercado de bioprospección existe, no puede haber mutismo, ceguera o incapacidad de los Estados frente a el como sí lo hay frente a otros temas de no mercado que ha estudiado el análisis económico del derecho[45].  Seguramente, acorde con lo sucedido, lo mejor sea establecer una regulación que facilite estructurar controles en las transacciones que se realicen, sin embargo, no hay que dejar de lado que de la mano de ello, para su real cumplimiento y efectividad, se necesitan estados capaces para no generar costos de transacción más altos y efectivos en el cumplimiento de sanciones ejemplificantes que sirvan de precedente útil para quien busque acogerse a las reglas de juego de dicha sociedad.  En este aspecto no hay que perder de vista el cuantioso valor de los recursos que se negocian, que permiten mayor exposición al riesgo por parte de los agentes, pues la ganancia lo amerita.

Por último, quiero destacar que el objeto de estudio cuenta con particularidades como la naturaleza colectiva del conocimiento tradicional, que debe tenerse en cuenta en el momento de garantizarle a un inversor la exclusividad para su transmisión; o en el caso en que se quieran otorgar derechos de propiedad sobre tal conocimiento, individualizando su disponibilidad y acceso, situaciones ya de por si injustas respecto del tratamiento del tema a nivel jurídico. 

Después de toda la discusión planteada, más que resuelta, quisiera sólo dejar sobre la mesa la dicotomía del reconocimiento que la mayoría de nuestras legislaciones ha hecho sobre las comunidades étnicas, donde se indica el respeto por la autonomía sobre las decisiones que puedan tomar, pero, sin embargo constantemente se regula respecto de los recursos que maneja, se les trata de “incapaces mentales” que requieren de una normatividad protectora de su presente y su futuro y, en general, se asume como carente de conocimientos básicos para la disposición de sus intereses.  Quizás ellos también quieran compartir sus conocimientos a favor del “hombre blanco”  que lo rodea[46].

BIBLIOGRAFÍA

CARRIZOSA, Santiago y CASAS ISAZA, Adriana. Bioprospección y acceso a recursos genéticos.  DAMA, Bogotá: 1999.

CASAS ISAZA, Adriana. Recursos Genéticos, Biodiversidad y derecho.  Instituto Colombiano de Derecho Ambiental, Ediciones Jurídicas Gustavo Ibañez, Bogotá: 1999.

CÓDIGO DE ÉTICA DE LA MEDICINA INDÍGENA. En: Revista El Malpensante mayo 1 – junio 15, No. 39. Bogotá: 2001. P. 66.

COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA. Decisión 391. Régimen común sobre acceso a los recursos genéticos. Caracas: 2 de junio de 1996.

COOTER, Robert y ULEN, Thomas.  Derecho y Economía. Fondo de cultura económica, México: 1997.

DAM, Kenneth. Intellectual Property In An Age Of Software And Biotechnology. Olin-Law and economics, Working paper No.35, 2d series, Chicago.

ESLAVA, Marcela. Una revisión de la literatura teórica y la experiencia internacional en regulación.  En: Archivos de macroeconomía No. 104, Departamento Nacional de Planeación, Bogotá: 1999.

FIELD, Barry. Economía Ambiental. Una introducción.  Mc. Graw Hill Interamericana, Bogotá: 1995.

HEYDENDAEL, Alexander y OGOLLA, Dan.  Acceso y distribución de beneficios COP-5  del CDB y los próximos pasos. En: Boletín Programa de Derecho Ambiental. UICN, Bonn: Mayo – Agosto de 2000.

KORNHAUSER, Lewis. El nuevo análisis económico del derecho: las normas legales como  incentivos. En: Derecho y Economía.

MANKIW, Gregory. Principios de economía. Mc. Graw Hill/Interamericana, Madrid: 1998.

MENELL, Peter. Intellectual Property: General Theories.  Berkeley Center of Law and Technology, 1999, p. 69.

NUÑEZ TRUJILLO, Antonio José. Antecedentes y principios fundamentales del análisis económico de la ley. En: Colección de Derecho Económico No.2, Bogotá: 2000.

OLAYA, Juanita. El proceso de regulación desde una perspectiva económica. En: Revista de Derecho Privado No. 17 Uniandes, Bogotá: 1997.

POLINSKY, Mitchell. Introducción al análisis económico del derecho. Ariel Derecho, Barcelona:1985.

POSNER, Richard A. El análisis económico del derecho. Fondo de Cultura Económica, México: 1998.

POSNER, Richard.   Orwel vs. Huxley: Economics, Technology, Privacy and satire. U. of Chicago. L&E. Working Papers No. 89, 1999.

ROEMER, Andrés. Introducción al análisis económico del derecho. ITAM, Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, Fondo de Cultura Económica, México:1994.

SEN, Amartya. Desarrollo y libertad. Ed. Planeta. Barcelona: 2000.

SHÄFER Y OTT. Manual de análisis económico del derecho civil. Tecnos. Hamburgo:1986.