Sumario:
Introducción
Objetivos
¿Quién
puede hacer uso del sistema?
¿Dónde
puede obtenerse protección?
El
depósito internacional
Posibilidad
de denegación
Efectos
del depósito internacional
Cambios
en el Registro Internacional; renuncia
Duración
de la protección
Depósitos
internacionales que se rigen exclusivamente por el Acta de 1934
Ventajas
del sistema
Desarrollo
del Arreglo de La Haya: el Acta de Ginebra de 1999
Estados Partes
El sistema de depósito internacional de
dibujos y modelos industriales se rige por el
Arreglo
de La Haya relativo al depósito internacional de dibujos y modelos industriales,
el cual data de 1925, entró en vigor en 1928, y ha sido revisado en varias
ocasiones, en especial en Londres (Acta de 1934) y en La Haya (Acta de 1960).
El sistema lo administra la Oficina Internacional de la OMPI, la cual lleva el
Registro Internacional y publica el Bulletin des dessins et modèles
internationaux/International Designs Bulletin.
Un depósito internacional puede regirse
por las disposiciones del Acta de 1934, por las de 1960 o por las de ambas. La
inmensa mayoría de los depósitos internacionales se rigen, ya sea exclusiva o
parcialmente, por el Acta de 1960; de los 4.093 depósitos internacionales
efectuados en 1999, únicamente 146 estaban regidos exclusivamente por el Acta
de 1934. A menos que se especifique lo contrario, en el presente documento se
hace referencia a las disposiciones del Acta de 1960.
Los Estados
parte en el Arreglo constituyen una Unión particular, denominada Unión de
La Haya. La adhesión al Arreglo de La Haya y la participación en la
Unión de La Haya no conlleva obligación financiera alguna para el Estado que
se adhiere, dado que la Unión se financia mediante las tasas que pagan los
depositantes y los titulares de depósitos internacionales. En página separada
se adjunta la lista de los países miembros de la Unión de La Haya, señalándose
en la misma si son parte en el Acta de 1934, en la de 1960 o en ambas.
Los objetivos del sistema son de dos tipos.
En primer lugar, el sistema ofrece la posibilidad de obtener protección para
dibujos y modelos industriales en un conjunto de Estados mediante un depósito
único, efectuado en la Oficina Internacional de la OMPI. En segundo lugar, al
hacer un depósito único, que tiene efecto en varios países, también se
facilita en gran medida la gestión subsiguiente de la protección obtenida. Por
ejemplo, sólo ha de renovarse un depósito y cambios tales como los que se
refieren a la titularidad, o al nombre y dirección del titular, pueden
inscribirse en el Registro Internacional mediante un único y sencillo trámite.
Los depósitos internacionales pueden ser
efectuados por toda persona física o entidad jurídica que tenga un
establecimiento industrial o comercial efectivo y real en uno de los Estados
parte en el Arreglo de La Haya, tenga un domicilio en uno de los mismos, o tenga
la nacionalidad de uno de esos Estados.
Sólo puede obtenerse protección en
aquellos Estados que son parte en la misma Acta en la que también es parte el
Estado con el que el depositante tiene la conexión necesaria que le faculta
para efectuar un depósito internacional. En otras palabras, si el depositante
tiene una conexión con un Estado que está obligado solamente por el Acta de
1934, éste obtendrá protección sólo en aquellos Estados que están obligados
por el Acta de 1934, independientemente de si éstos también están obligados
por el Acta de 1960. Si el depositante tiene una conexión con un Estado
obligado solamente por el Acta de 1960, podrá obtener protección, mediante
designación, en aquellos Estados que están obligados por el Acta de 1960,
independientemente de si éstos también están obligados por el Acta de 1934.
Si el depositante tiene una conexión con un Estado obligado por ambas Actas,
podrá obtener protección en todos los Estados miembros de la Unión de La
Haya.
También puede obtenerse protección en el
Estado de origen
por medio de un depósito internacional, a menos que la legislación nacional de
ese Estado no lo permita.
Debe añadirse que si el depositante tiene
más de una conexión con respecto a Estados que son parte en diferentes Actas
del Arreglo, puede acumular en el mismo depósito internacional las
posibilidades que ofrece cada Acta. Por ejemplo, un depositante que tenga la
nacionalidad de un Estado parte solamente en el Acta de 1934, pero que esté
domiciliado en un Estado parte solamente en el Acta de 1960, puede obtener
protección en todos los Estados de la Unión de La Haya.
Un depósito internacional no requiere un
depósito nacional previo. Por lo tanto, un dibujo o modelo industrial puede
protegerse por primera vez a nivel internacional por el Arreglo de La Haya.
En la mayoría de los casos, el depósito
internacional se efectúa directamente en la Oficina Internacional de la OMPI,
por el depositante o su representante, en un formulario que facilita la Oficina
Internacional. El depósito puede efectuarse igualmente por mediación de la
Administración nacional de un Estado contratante si la legislación de ese
Estado lo permite.
No obstante, un Estado puede exigir, en tanto se le considere Estado de origen,
que el depósito se haga a través de su Administración nacional.
La solicitud de depósito internacional
debe incluir, entre otras cosas, la designación exacta del objeto o de los
objetos a los que el dibujo o modelo está destinado a ser incorporado, así
como dos juegos de reproducciones (fotografías o representaciones gráficas)
del dibujo o modelo, o del objeto depositado.
Un depósito internacional puede incluir
hasta 100 dibujos o modelos. Todos los dibujos o modelos que figuran en un depósito
han de estar destinados a ser incorporados en objetos incluidos en la misma
clase de la Clasificación Internacional para los Dibujos y Modelos Industriales
(Clasificación de Locarno).
De conformidad con el Artículo 4 del
Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, podrá
reivindicarse la prioridad en un depósito internacional si éste se efectúa
dentro de un plazo de seis meses a partir de un primer depósito nacional
regular efectuado en un Estado parte en el Convenio de París o en un miembro de
la Organización Mundial del Comercio, o de un depósito regional o
internacional que tenga los mismos efectos que un depósito nacional. Asimismo,
un depósito internacional efectuado conforme al Arreglo de La Haya puede
constituir la base para reivindicar la prioridad en una solicitud de registro
nacional o regional relativa a un dibujo o modelo presentada en un Estado parte
en el Convenio de París o en un miembro de la Organización Mundial del
Comercio, incluso si ese Estado no es miembro de la Unión de La Haya.
Los idiomas de trabajo del Arreglo de La
Haya (Acta de 1960) son el inglés y el francés. Por tanto un depósito
internacional podrá presentarse en uno de estos idiomas.
Un depósito internacional está sujeto al
pago de tasas, en francos suizos. Las tasas que han de pagarse por un depósito
regido, exclusiva o parcialmente, por el Acta de 1960 comprenden:
una tasa internacional de depósito (que
comprende una tasa básica por un dibujo o modelo industrial y otra tasa por
cada dibujo o modelo adicional incluido en el mismo depósito) que cubre los
costos en los que incurre la Oficina Internacional como consecuencia de
administrar el Registro de Dibujos y Modelos;
una tasa de publicación (la cual será más
elevada si las reproducciones del dibujo o modelo son en color);
tasas para cada Estado contratante
designado (tasas estatales).
El Arreglo establece dos tasas estatales;
la tasa estatal ordinaria y una tasa estatal adicional pagadera a los Estados
contratantes designados que realicen un examen de novedad.
Las tasas estatales se distribuyen cada año entre los Estados contratantes. Con
respecto a 1999, la Oficina Internacional recaudó y distribuyó 2.1 millones de
francos suizos.
La Oficina Internacional comprueba que la
solicitud de depósito internacional se ajusta a lo prescrito en el Arreglo y en
el Reglamento de ejecución, incluidas las prescripciones relativas a las
fotografías o representaciones gráficas, así como que se han pagado las tasas
requeridas. Se informa al depositante de cualquier defecto, el cual deberá
corregirse en un plazo de tres meses, o de lo contrario se rechazará el depósito
internacional.
Siempre que un depósito internacional se
ajuste a las disposiciones pertinentes, el mismo se inscribirá en el Registro
Internacional y se publicará en el Bulletin des dessins et modèles
internationaux/International Designs Bulletin. La publicación incluye la
reproducción de las fotografías o representaciones gráficas depositadas. Se
envían copias del Boletín a las Administraciones nacionales de cada Estado
contratante.
El depositante puede solicitar que se
aplace la publicación durante un período, el cual no excederá de 12 meses a
partir de la fecha del depósito internacional o a partir de la fecha de
prioridad (cuando se reivindique prioridad).
En el Acta de 1960 se dispone que la
Administración de un Estado contratante cuya legislación nacional prevea un
examen administrativo realizado de oficio o la posibilidad de oposición por
parte de terceros, podrá notificar a la Oficina Internacional que deniega la
protección de un dibujo o modelo industrial basándose en que éste no se
ajusta a las exigencias que esa legislación nacional impone. Sin embargo, no
puede denegarse la protección aduciendo que con respecto al depósito
internacional se han incumplido requisitos formales, ya que todo Estado parte ha
de considerar que se ha dado cumplimiento a tales requisitos en el marco del
procedimiento internacional.
Toda denegación de la protección debe
notificarse a la Oficina Internacional en un plazo de seis meses a partir de la
fecha en que la Administración nacional recibe el Boletín en el que se publica
el depósito internacional. El depositante tiene los mismos medios para recurrir
contra la decisión de denegación que tendría si el dibujo o modelo lo hubiera
depositado directamente en la Administración nacional que ha dictado la
denegación. De hecho, las denegaciones son extremadamente infrecuentes. La
Oficina Internacional sólo recibe anualmente alrededor de quince denegaciones.
Si en el plazo prescrito no se ha
notificado la denegación, el depósito internacional producirá efectos en
dicho Estado contratante a partir de la fecha de depósito (no obstante, en los
Estados cuya legislación nacional prevea un examen de novedad, el punto de
partida de la protección puede, según la legislación nacional, ser posterior
a la fecha del depósito).
Un dibujo o modelo industrial objeto de un
depósito internacional goza, en cada uno de los Estados afectados que no haya
denegado la protección, de la misma protección que confiere a los dibujos y
modelos industriales la legislación de ese Estado.
En el Registro Internacional podrán
inscribirse cambios de nombre y de dirección, tanto del titular como de su
representante.
Igualmente pueden registrarse cambios en la
titularidad de un depósito internacional, ya sea con respecto a todos o sólo a
algunos de los Estados en los que el depósito internacional ha tenido efectos,
y con respecto a todos o algunos de los dibujos o modelos incluidos en el depósito.
No obstante, una persona no puede inscribirse como nuevo titular de un depósito
internacional respecto de un determinado Estado contratante si esta persona no
esta facultada (de conformidad con los principios que se establecen en los párrafos
5 a 8 supra) para ser titular de depósitos internacionales. Por ejemplo, una
persona que no tiene una conexión con un Estado que es parte en el Acta de
1960, no puede inscribirse como titular de un depósito internacional respecto
de un Estado que es parte solamente en ese Acta.
También puede inscribirse en el Registro
Internacional la renuncia a un depósito internacional, con respecto a todos o a
algunos de los Estados contratantes, y con respecto a todos o a algunos de los
dibujos o modelos.
La información relativa a estos cambios y
renuncias se inscribe en el Registro Internacional y (con excepción de los
cambios de nombre o dirección de los representantes) se publica en el Boletín.
Los depósitos internacionales regidos por
el Acta de 1960 se efectúan por un período inicial de cinco años. Pueden
renovarse por un período adicional de cinco años, para todos o para parte de
los dibujos o modelos incluidos en el depósito o para todos o sólo para
algunos de los Estados en los cuales han producido efectos (o sea, tienen una
duración mínima de protección de diez años). Asimismo, si la legislación
interna de un Estado contratante prevé una duración de la protección superior
a los diez años con respecto a los dibujos y modelos que han sido objeto de un
depósito nacional, el depósito internacional podrá renovarse, por lo que se
refiere a ese Estado, por períodos adicionales de cinco años hasta que expire
la duración total de protección que se estipula para los depósitos
nacionales.
Las principales diferencias entre un depósito
internacional que se rige exclusivamente por el Acta de 1934 y un depósito
internacional que se rige exclusiva o parcialmente por el Acta de 1960, pueden
resumirse como sigue:
